¿Cuál es la situación actual de las empresas españolas ante el coronavirus? (Mayday France)

España, uno de los primeros países en sufrir las consecuencias del coronavirus, también fue uno de los primeros en adoptar medidas. El estado de alarma se declaró hace un mes (14 de marzo) y conllevó el confinamiento que muchos otros países han decretado en las últimas semanas.

Para que el confinamiento fuera efectivo, en España se decretó la obligación de cierre de los negocios no esenciales. En principio, por dos semanas. Luego, dos semanas más. Ahora, dos semanas más, y el Presidente del Gobierno de España ya ha anunciado que prevé al menos dos semanas más. Esto significa que muchos negocios —hoteles, restaurantes, tiendas de ropa, etc.— estarán cerrados, como mínimo, dos meses. Además. mientras los negocios no obtienen ningún ingreso ni flujo de caja positivo en dos meses, aún tienen que pagar sus costes fijos, lo que está creando muchas tensiones de tesorería y de flujos de caja en las empresas, con los consiguientes problemas de insolvencia en las empresas.

En este contexto, la revista francesa especializada en reestructuraciones e insolvencias Mayday, que define a CARLES CUESTA Abogados como “una firma española con base en Madrid con prestigio en reestructuraciones e insolvencias y que interviene también en operaciones corporativas, fusiones y adquisiciones a nivel internacional, litigación, arbitraje internacional y derecho público“, ha entrevistado a uno de los socios co-directores de CARLES CUESTA Abogados, José Carles, abogado experto en recuperaciones empresariales, reestructuraciones e insolvencia a nivel internacional.

En la entrevista, nuestro socio comenta distintas medidas previstas en España ante el COVID-19 como los ERTE, las líneas de finaciación ICO con avales del Estado, las refinanciaciones o el concurso de acreedores. El concurso de acreedores con “solución” al COVID-19: aquellos que se presentan para la continuidad del negocio con propuesta anticipada de convenio, esto es, un plan inicial desde el principio y que, como abogado, siempre recomienda.

Puede accederse a la entrevista completa en #Interview : What is the current situation of businesses in Spain after the outbreak of coronavirus?

 

#Interview : What is the current situation of businesses in Spain after the outbreak of coronavirus?

As Spain was one of the countries that was first hit by COVID-19, it was also one of the first to adopt measures. The state of emergency (estado de alarma) was declared almost a month ago (March 14), and it implied the lockdown that many other countries have also implemented in the past weeks. To make this lockdown possible, non-essential and outdoor-activity related businesses were obliged to close. Initially, for two weeks. Then, for two more weeks. Now, two more weeks, and the President of the Spanish government has already announced that he foresees at least two additional weeks. This means that many businesses — hotels, restaurants, apparel retailers, etc.— will be closed for at least two months. In addition, while businesses obtain no cash income for two months, they still need to pay their fixed-costs, creating critical tensions in the businesses’ cash flows. In this context, Mayday has interviewed José Carles, co-managing partner at CARLES CUESTA Abogados, a Spanish law firm based in Madrid renowned in restructuring & insolvency, which intervenes also in corporate transactions, international M&A, litigation, international arbitration and public law.

“If the solution is then within filing for insolvency proceedings (concurso de acreedores), the relevant issue is in the approach to the insolvency proceedings itself. As insolvency proceedings still are regarded as a problem, why not approach the problem with a solution such as early arrangements with creditors (propuestas anticipadas de convenio)?

These measures are, actually, what we recommended to the government. Early arrangements with creditors imply much quicker proceedings, a higher rate of trust among creditors (as the debtor approaches the problem with a specific solution from the very beginning) and, therefore, a much higher degree of success of the insolvency proceeding as a restructuring tool. We have prepared many insolvency proceedings four our clients at CARLES CUESTA with an early arrangement with creditors and they are very successful.”